SOLD OUT
Kissho Monyo
吉祥文様
亀甲文様、流水文様、雪輪文様、四季草花と非常に格式高くおめでたい吉祥文様です。「流れる水(流水)のように清らかに、途切れない幸運(亀甲)と豊かな実り(雪輪・草花)に恵まれ、長く健康に過ごせますように」という、祈りが込められています。
Auspicious Patterns
This design features highly prestigious and auspicious motifs, including the tortoise-shell pattern, flowing water, snow circles, and seasonal flowers and grasses. It embodies a prayer for a long, healthy life—wishing for purity like flowing water, uninterrupted good fortune (symbolized by the tortoise-shell pattern), and abundant harvests (represented by the snow circles and floral motifs).
吉祥紋樣
這是一組格調高雅、寓意喜慶的吉祥紋樣,包含了玳瑁紋、流水紋、雪輪紋以及四季花草紋。它們寄託了美好的祈禱:願如流水般清澈純淨,擁有綿延不斷的福運(龜甲)與豐碩的成果(雪輪、花草),並能長久保持健康。
新商品やキャンペーンなどの最新情報をお届けいたします。