SARASA
更紗
「更紗」の柄を「裂取り」という構成で配置した、非常に凝った美しいデザインです。「いつまでも途切れない生命力や繁栄(更紗)」という意味が融合した、和と洋(オリエント)の美が詰まったとてもお洒落で縁起の良いデザインです。「福を重ねる」「永遠」「生命力」「繁栄」といった意味が込められています。
Sarasa (Chintz)
This is a beautifully intricate design featuring *Sarasa* (chintz) patterns arranged in the *kiridori* style—a composition where distinct pattern sections are framed and juxtaposed. It is a stylish and auspicious design that blends Japanese and Western (Oriental) aesthetics, embodying themes of enduring vitality and prosperity. It carries symbolic meanings such as the accumulation of good fortune, eternity, vitality, and prosperity.
新商品やキャンペーンなどの最新情報をお届けいたします。