麻の葉文様
非常に縁起の良い「吉祥文様」の一つであり、主に2つの強い願いが込められています。健やかな成長・無病息災、また古来より強力な「魔除けの力」があると信じられてきました。

The Asanoha pattern
One of the highly auspicious “lucky patterns,” it primarily embodies two strong wishes: healthy growth and freedom from illness and misfortune, and it has also been believed since ancient times to possess powerful “protective powers against evil.”


麻葉紋樣
是非常吉祥的「吉祥紋樣」之一，主要蘊含著兩個強烈的願望。祈願健康成長、無病無災，此外自古以來也一直被相信具有強大的「驅邪避魔之力」。