— 一点もののパッチワークデザイン —
異なる着物生地を組み合わせ、現代的なシルエットへと再構築した一点ものの羽織。藍や青の美しい濃淡に、それぞれ異なる織りや柄、風合いを重ね、調和のあるパッチワークに仕立てました。同じ組み合わせは二度と生まれない、世界にひとつだけの特別な一着。日本の伝統美を現代のスタイルへと昇華させた、唯一無二の羽織です。


— One-of-a-Kind Patchwork Design —
A one-of-a-kind haori created by combining different vintage kimono fabrics into a contemporary silhouette.
Various shades of indigo and blue, along with unique textures and patterns, come together in a harmonious patchwork design.
No two combinations are ever the same, making each piece truly one of a kind.
A unique Kimono Art Haori that brings the beauty of Japanese tradition into contemporary fashion.


— 獨一無二的拼布設計 —
將不同的和服布料巧妙結合，重新構築為現代剪裁輪廓的獨一無二羽織。
以靛藍與藍色的美麗深淺層次為基調，疊加各自不同的織法、圖案與質感，打造出和諧的拼布作品。
相同的組合不會再次誕生，是世上僅此一件的特別服飾。
將日本傳統之美昇華為現代風格，獨一無二的和服藝術羽織。