SASANIHOTARU - ALOHA SHIRT / アロハシャツ キモノシャツ 笹に蛍
hk.m-s.26152

【笹に蛍文様】
初夏の涼を呼ぶ水辺の景色「笹の葉」に隠れながら、淡い光を放って飛び交う「蛍」という、日本の豊かな自然と涼の情景を一つのテキスタイルに凝縮しています。２種の魔除けの意味があり、神聖な「笹」と、光で闇を払う「蛍」が合わさることで、「身を守る（厄除け）」という意味合いがより一層強く込められた、非常に縁起の良い粋な柄行きとなっています。

全体に地模様が施され、陰影と光沢感や立体感が上品で高貴な印象を漂わせます。
張りのある絹素材のため型崩れせずに長く着用できます。
軽くひんやりとした肌触りと、光沢と立体感のある生地は着心地も抜群です。
着るだけで日本ならではの伝統や技術を感じられる唯一無二の逸品です。

程よいルーズシルエットで構成されており、ユニセックス対応。女性がゆるっと羽織るにもおすすめのシルエットに仕上がりました。

ー柄そのものがアートとなる一着ー
日本の伝統的な文様を、
現代アートのように身にまとうシャツ。
深みのある色彩、洗練された艶感、
そして絹ならではの繊細な表情が重なり合い、
世界にひとつだけの特別な一着を生み出します。
やさしい肌触りと、軽やかで心地よい着心地をお楽しみください。

ー A Piece Where the Pattern Itself Becomes Art ー
A shirt that allows you to wear traditional Japanese patterns as if they were modern art.
Deep, layered colors, a refined natural sheen,
and the delicate texture unique to silk come together to create
a truly one-of-a-kind piece in the world.
Enjoy the gentle touch on the skin
and the light, comfortable feel of this special garment.


Size　
【 Free size 】メンズサイズM〜XXLサイズ対応
・着丈　 69cm
・身幅 64cm
・肩幅　 54cm　
・袖丈　 29cm

Material
・絹　
・貝ボタン

状態 　★★★★★　ダメージの無い新品同様の綺麗な状態
★★★★★　ダメージの無い新品同様の綺麗な状態
★★★★　　多少使用感はありますが着用時は気にならない綺麗な状態
★★★　　　シミがありますが着用時には気にならない充分着用可能
★★　　　　着用時には見えない部分にシミがありますが充分着用可能
★　　　　　目立ちませんが所々にシミがあります

お洗濯
・生地はお着物を使用しております。ご自宅にてお洗濯する場合には手洗い、または必ず洗濯ネット等でケアしながら単品でのソフト洗い、または中性洗剤でのお洗濯を推薦いたします。生地によっては色落ちの可能性がございますので、単品でのお洗濯をお勧めさせていただきます。

注意事項
・着物リメイク商品は素材に関わらず事前に一度洗い、絹を縮ませた後にプレス、ケアし制作させていただいております。その為ご自宅でのお洗濯は可能ではありますが、手洗い、またはネットに入れおしゃれぎ等のお洗濯をお勧めいたします。また絹素材（シルク）になりますので、クリーニングでのお洗濯を第一に推薦させていただいております。

・採寸や検品は全て手作業によるものです。最善を尽くしておりますが、採寸の誤差や汚れなど見落としがある場合もございます。

・商品画像はできる限り商品に近い色合いを努力していますが光の加減やお使いの機器の環境により若干違う色合いに見える場合がございます。

・商品はアンティーク着物、リサイクル着物、帯等を再利用して制作しております。
些少な汚れ・シミ・傷等はできる限り除いて綺麗な生地部分を洗い、ケアさせていただいてから制作しております。ご了承の上でのご購入をよろしくお願い致します。

・お客様都合の返品、返金、交換はお断りさせていただいております。こちらもご了承の上、ご購入をお願い致します。

・商品のお届けはお支払い確認後、約１週間程度になります。
都合によりお届け予定が前後異なる場合がございますので、あらかじめご了承ください。

■Order Remake についてご案内■
・オーダーによる制作も承っております。お手元に着られなくなった衣類、お着物がございましたらお気軽にご相談ください。お客様のご要望に寄り添い、現代に合ったお洋服の提案をさせていただきます。また、採寸サイズでのオーダーメイド制作も可能となっております。
お問い合わせページ、または下記アドレスまでご相談ください。
ご相談の後お見積もりを出させていただきます。

Mail：[email protected]